|
© Copyright 2004-2009 Marco Endruweit
|
A fish collecting trip in Chinese Guangxi province
Wang Jing and me started our trip in Dahua Yaozu Zizhixian (大化瑶族自治县), a small sleepy town in front of a mountain ridge and close to the Hongshuihe, one of the most famous water basins in Guangxi province. Hongshuihe means Red Water River which is an allusion to seasonal red colouration of the river due to solubilized sediments. The Hongshuihe and neighbouring You River (右江) containing numerous species of flat loaches we were after.
|
|
EW-CN 41-07 Dahua
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
Dahua Yaozu Zizhixian (大化瑶族自治县), Xinghua Lu (兴化路), direction of Yantan (岩滩)/Bama (巴马)
|
|
|
|
Stream from the right to the left, Hechi County (河池市)
|
|
|
GPS coordinates
|
148m asl, N 23º 45.315', E 107º 58.152'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
12:20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
Slow to moderate current. Karst formations, in between pebble bottom, max. 3 m broad, usually 30 cm deep with some potholes of 1.5 m depth.
|
|
|
|
Submerse vegetation not visible.
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Opsariichthys sp.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rhodeus ocellatus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puntius semifasciolatus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pomacea sp. Apple snail
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
|
|
Bridge over Hongshuihe at Dahua town which is mainly populated by people of Yao minority.
The first spot we fished wass biotope EW-CN 41-07 displaying traces of environmental pollution.
Puntius semifasciolatus is widely spread in SW China.
Bitterling Rhodeus ocellatus must have clams to reproduce.
This fish has been previously misidentified as Opsariichthys bidens. It is probably a not yet described Opsariichthys species.
|
|
EW-CN 42-07 Dahua Market
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
Dahua Yaozu Zizhixian (大化瑶族自治县) market
|
|
|
|
Hechi County (河池市)
|
|
|
GPS coordinates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
|
|
|
|
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Semilabeo notabilis Peters, 1881
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elopichthys bambusa (Richardson, 1845)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spinibarbus denticulatus (Oshima, 1926)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anguilla marmorata Quoy & Gaimard, 1824
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mastacembelus armatus (Lacepède, 1800)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clarias batrachus (Linne, 1758)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monopterus albus (Zuiew, 1793)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ctenopharyngodon idella (Valenciennes, 1844)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
|
|
This is a typical market scene of a small Chinese town. This is the market of Dahua.
These two ladies are picking out maggots.
...what do you prefer; imagines or maggots. Both are usually roasted. The imagines stay soft while imagines get crispy. I like the adulti (imagines), they are real protein bombs. Chinese say they are good for men as a lot of things in China.
Chinese southern provinces are notorious for eating everything as long as it crawls, swims, runs...
These are lizards. Haven’t tried them yet. Only a question of time and availability.
Finally something real tasty: Monopterus albus. One can encounter and eat almost all over China.
Good old friend: Mastacembelus armatus has a long history in aquaria.
...blue tongue, yellow cheek, looks like an over sized Opsariichthys. This is Elopichthys bambusa. Its vernacular name is Yellow Cheek. There were plenty of specimens some up to 100 cm long.
Semilabeo notabilis is getting rarer and rarer due to environmental pollution. This species inhabits streams with high current and gravel bottom.
Snout of Semilabeo notabilis.
Splendid specimens of Anguilla marmorata.
Typical landscape in Guangxi province; extensive deep green rice fields and tall and steep mountains.
|
|
EW-CN 43-07 Tianyangxian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
Leaving Baise (百色), 1 km before Pohongxiang (坡洪乡), road towards Debaoxian (德保县)
|
|
|
|
50 km behind Baise, You River (右江) basin, stream on the right side, close to Tianyangxian (田杨县), Baise County (百色市)
|
|
|
GPS coordinates
|
475m asl, N 23º 38.949', E 106º 43.110'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
10:15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
15 m broad, 2 m deep, karst formation and in between pebble bottom
|
|
|
|
Neighboring rice field drain into the stream
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Gambusia affinis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pseudorasbora parva
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rhodeus ocellatus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hypseleotris swinhonis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neocaridina sp.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clams
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pomacea sp. Apple snail
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thiariidae sp. Trumpet snail
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
|
|
Biotope EW-CN 43-07 possesses partially strong current over gravel bottom. Actually ideal for some interesting rheophilic species but I did not find any...bad luck.
Just common stuff: Hypseleotris swinhonis, shrimps, snails, clams...
|
|
EW-CN 44-07 Wushan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
Behind 2 km after Tianyangxian (田阳县), at a mountain range known as Wushan (五山)
|
|
|
|
60 km behind Baise, You River (右江) basin, stream crossed the road from the right to the left. Baise County (百色市)
|
|
|
GPS coordinates
|
504m asl, N 23º 37.738', E 106º 45.592'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
5 m broad, 1 m deep, karst formation and in between pebble bottom
|
|
|
|
Moderate to slow current
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
28
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
8.0
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
355
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Puntius semifasciolatus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pseudorasbora parva
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Osteochilus salsburyi Nichols & Pope, 1927
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Esomus sp. ???
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rhinogobius giurinus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
|
|
Not far away from the previous fishing spot we stopped again and wet our nets ... successfully ... biotope EW-CN 44-07
Plenty of blossoming flowers.
This is supposed to be a Flying Barb belonging to the genus Esomus.
Rhinogobius giurinus is widely spread all over China. I recently spotted them in Shandong province thousands of kilometers away.
Osteochilus salsburyi EW-CN 44-07 show a longitudinal black stripe depending on the situation.
|
|
EW-CN 45-07
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
After Zurongxiang (足荣乡), 8 km to Debaoxian (德保县)
|
|
|
|
You River (右江) basin, stream was on the right side of the road, Baise County (百色市)
|
|
|
GPS coordinates
|
577m asl, N 23º 22.438', E 106º 40.757'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
2 m broad, 0.5 m deep, pebble bottom
|
|
|
|
High current
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Rhodeus ocellatus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
|
|
|
|
EW-CN 46-07
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
A small village called Maai (马隘), the stream passing by is called Jianhe (剑河), the closeby mountain ridge is called Luotuoshan (骆驼山)
|
|
|
|
You River (右江) basin, stream not located aside the highway, but in a small valley some 10 km away from Debaoxian (德保县), Baise County (百色市)
|
|
|
GPS coordinates
|
615m asl, N 23º 22.699', E 106º 39.317'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
1 m broad, 50 cm deep, pebble bottom
|
|
|
|
Rapid current, some sporadic Eichhornia (blossoming), gras was growing from the bank into the stream
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Rhodeus ocellatus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rhinogobius giurinus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clams
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
|
|
The invasive plant species Eichhornia crassipes is spread all over the world. The picture shows a plant’s bloom in the biotope EW-CN46-07 located 8 km to Debaoxian (德保县).
It’s beautiful but imposing a threat to aquatic environment due to its rapid reproductive cycle and hence overpopulating when its needs are met. Overpopulating leads to a closed ‘sealed’ water surface and hence the biotope suffers from a decreasing oxygen level due to decomposing water plants. As a consequence fish die.
|
|
EW-CN 47-07 Debaoxian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
Debaoxian (德保县), market
|
|
|
|
Baise County (百色市)
|
|
|
GPS coordinates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
|
|
|
|
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Silurus asotus Linnaeus 1758
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Channa asiatica (Linnaeus 1758)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Misgurnus anguillicaudatus (Cantor 1842)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
|
|
Channa asiatica at the local market of Debaoxian (德保县). Snake heads are really tasty. I once ate pan fried Channa argus from Chinese Shandong province - delicious!
I don’t know this vegetable. It is a sort of root. Locals sold it en masse. If anybody know the name, please let me know.
Extensive rice fields, steep mountain ranges, cloudy weather on the way back to Baise.
Back in Baise we had some fast food at this MFC, or is it KFC? No wonder all meals are basically based on chicken.
Two days later we hired again a taxi and drove in the direction of Louye. The picture on the left was taken in the early morning on the road Baise-Louye; the sun is condensing night’s moist and hence there is a lot of fog in the air. During summer time all morning are like that.
|
|
EW-CN 48-07 Xiajia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
Road Baise (百色) - Lingyun (陵云). 20 km before Lingyun, a village called Xiajia (下甲)
|
|
|
|
You River (右江) basin, small stream passing underneath the road from the right to the left , Baise County (百色市)
|
|
|
GPS coordinates
|
616m asl, N 24º 13.830', E 106º 36.831'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-05
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
11:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
Small mountaineous stream with high gradient, 1 m broad, 20 cm deep, big boulders, sandy bottom
|
|
|
|
Partially rapid torrent, no submerse plants
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
7.5
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
82
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
3
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
3
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
<0.3
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Beaufortia sp. Xiajia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
|
|
|
|
|
Beaufortia sp. Xiajia EW-CN 48-07 is a yet undescribed species belonging to the family Balitoridae (flat loaches). It is easy to maintain in aquaria and thus is going to have a bright aquaristic career. The picture shows a juvenile specimen. Read more about these fish in the ‘species’ section.
|
|
EW-CN 49-07 Baise market
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Location
|
Baise (百色), market
|
|
|
|
Baise County (百色市)
|
|
|
GPS coordinates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Date
|
2007-10-02
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biotope
|
|
|
|
|
|
|
|
Parameters
|
Temperature
|
|
ºC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pH
|
|
pH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Conductivity (EC)
|
|
µS/cm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness General
|
|
ºGH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hardness Carbonate
|
|
ºKH
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitrite
|
|
mg/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total Dissolved Solution (TDS)
|
|
ppm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Species
|
Ctenopharyngodon idella (Valenciennes, 1844)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spinibarbus denticulatus (Oshima, 1926)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hemiculter leucisculus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monopterus albus (Zuiew, 1793)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarks
|
We visited the market on a couple of days
|
|
|
|
|
EW-CN48-07 is a typical torrent biotope; high gradient, clean and rapid flowing water, no submerse vegetation.
A typical market scene in a small Chinese town (EW-CN49-07).
Spinibarbus denticulatus, a large sized cyprinid, is a rather common food fish in Guangxi province.
The same species in total view, noteworthy are the big scales with marginal golden coloration.
|
|